1992年，波黑国内爆发战争，顷刻间首都城内涌入大批士兵。在父母的催促声中，年仅6岁的哲科前脚随父母跑上街道，后脚一家人生活多年的家便被炮弹炸成废墟，街道上人群乱作一团。对于年仅6岁的哲科而言，这一切似乎都来得过于突然。不过轰隆响的炮火声没有留给思考的时间，哲科跟随父母钻入地下室，一家15口人蜷缩在35平方米的小空间中听着轰鸣的火炮声，祈祷着战争早日结束。可对一个年仅6岁的孩子来说，即便战火近在咫尺，要真正理解战争的危险并不容易。
每每到深夜，小哲科还是会悄悄跑出地下室，在无人的空地独自一人享受足球的乐趣。望着苦中作乐的儿子，母亲的脸上写满忧郁，炮火声不断，踢球太过危险。一日深夜，哲科母亲死死将他拽住，冥冥中有一种特殊的感觉，空地格外危险，还没等小哲科摆脱母亲控制，一个炮弹砸穿地面，母子二人面面相觑，脸上写满惊恐二字。首都城虽大，而今已经没有留给哲科享受足球的地方，好在每日蹲坐在收音机前的父亲为哲科带来希望。
1993年5月13日，地下室那台老旧的收音机传来断断续续的声音，父亲依稀辨明是前南斯拉夫足坛名宿帕西奇的声音。在名流权贵都想方设法逃离首都城的时候，帕西奇却坚持留在这里。在外人看来，他的做法荒诞至极。可帕西奇不在乎，他认定自己还有使命未能完成。
经过多方协调，在维和部队的帮助下，帕西奇在郊外设立起一座足球学校，那里不仅足够安全，有足够的粮食和饮用水，甚至还有一方小小的足球场为生于战火的孩童讲授足球。听着帕西奇的声音，哲科和父母喜极而泣，对于他们而言，这是莫大的希望，而帕西奇的脸上满是忧虑，他清楚知晓这所谓的希望背后藏着太多太多的风险。而今，大部分的百姓困居城市中心，想要前往足校，需要父母和孩子越过重重设卡，跨过一座四处埋伏有狙击手的大桥，才有机会抵达足校。帕西奇知晓，纵使人们再热爱足球，也无人敢顶着炮火奔向此处。不过这一次，帕西奇似乎算错了。
次日黄昏，大门处传来哭闹声，帕西奇快步向前，从蓬头垢面的父母手中接过孩子，一个、两个、三个。帕西奇已经没有时间思考这些父母是冒着多大的风险来到此处，他只能加快手脚，赶在下一声枪响前，能多救下一个孩子。
在帕西奇和无数父母的努力下，四年时间，帕西奇的足校可以庇护200名孩童免受战争摧残。帕西奇知道，足球不仅可以挽救波黑200个孩子，还可以拯救濒临破碎的波黑，让饱受战争之苦的国家团结起更多的人，再度走向一起。当然，帕西奇的大抱负同哲科无关，他还在纠结明天回到球场是先给哪个男孩传球，还是同刚刚结识的男孩来一次精妙的配合。还没有等哲科想出答案，帕西奇已经探身走入地下室，为他们讲述各地球星的故事。从帕西奇的口中，哲科看到了梦想的轮廓。
